Adressännerung
Registréierung vun der Ukënnegung aus enger anerer Gemeng a Lëtzebuerg
Fir eng nei Ukënnegung ze registréieren, kann eng erwuessent Persoun ee vun eise Schalteren perséinlech besichen mat:
- Bewäis vun der Wunnplaz (Locatiounsvertrag, notariell Urkund, Autorisatioun/Zertifikaat fir d'Ënnerkonft, wann d'Persoun, déi d'Ënnerkonft ubitt, net de Besëtzer vum Immobili ass)
- en Auszuch aus der Gebuertszertifikaat an/oder e Bestietneszertifikaat
- eng Identitéitskaart oder e Pass
- Registratiounszertifikaat, Wunn- oder Openthaltserlaabnis, Openthaltskaart vun engem Familljemember oder Reisedokument (fir auslännesch Staatsbierger)
All Mannerjäreg kënnen vun der Persoun, déi d'Obsicht iwwer dat Kand huet, ageschriwwe ginn.
Eng bestuet Koppel oder eng Zivilpartnerschaft kann vun engem vun deenen zwee Bestueden oder Partner ageschriwwe ginn.
Et gëtt keng Gebühr fir eng Adressännerung bannent der Gemeng.
D'Ukomstad deklaréiere fir e Bierger, deen aus enger anerer Gemeng am Grand-Duché ëmzitt, kann och iwwer d'Plattform MyGuichet.lu gemaach ginn.
Dës Prozedur ass limitéiert op Bierger, déi schonn am Groussherzogtum wunnen a hiren gewéinlechen Wunnuert am Land verleeën. Nei Arrivagen, déi aus dem Ausland op Lëtzebuerg zéien, sinn dowéinst net vun dëser Moossnam ofgedeckt.
Umeldung vun der Ukënnegung aus dem Ausland
Fir eng Ukënnegung ze registréieren, muss d'volljäreg Persoun perséinlech bei engem vun eise Schalterschalter erschéngen mat:
- Wunnraumbeweis (Locatiounsvertrag, notariell Urkund, Wunnraumgenehmegung / Wunnraumzertifikat wann d'Persoun, déi de Wunnraum zur Verfügung stellt, net de Besëtzer vum Immobilië ass)
- en Auszuch aus der Gebuertszertifikaat, dem Bestietneszertifikaat oder dem Familljebuch (op Franséisch, Englesch oder Däitsch opgestallt; soss en internationales Zertifikaat)
- eng gëlteg Identitéitskaart oder e Pass, an e Visum wann et gëllt
- e Aarbechtsvertrag/e Offertbréif an, wou uwendbar, déi lescht dräi Lounzettelen (Aangestallte), Wunn- oder Aarbechtspermi, Aschreiwung bei der zoustänneger berufflecher Kammer, Servicecontrat (Selbstännege), Beweis vu genuch finanziellen Mëttel an Aschreiwung bei enger Gesondheetsversécherung (net-aarbechtend Persoun), Aschreiwung bei enger ëffentlecher Institutioun, Beweis vu genuch finanziellen Mëttel an Aschreiwung bei enger Gesondheetsversécherung (Student)
All Mannerjäreg kënnen vun der Persoun, déi d'Obsicht iwwer dat Kand huet, ageschriwwe ginn.
D'Zertifikaat vun der Aschreiwung gëtt um selwechten Dag wéi d'Arrivée-Deklaratioun erausginn.
Bréngt w.e.g. d'Originaldokumenter an d'Ënnerstëtzungsschreiwen mat, déi vun der zoustänneger Autoritéit ënnerschriwwe sinn.
Fir weider Informatiounen iwwert d'Zougangsrechter an d'Groussherzogtum Lëtzebuerg, souwéi d'Wunnrechter, konsultéiert w.e.g. d'Websäit vum Ministère fir Aussepolitik an Immigratioun.
Ausreisedeklaratioun
All Persoun, déi hiert Ofreese aus der Gemeng Mondercange an en auslännesche Staat deklaréiere wëll, kann ee vun eise Schalterschalter besichen. Si mussen och e Identitéitsbeweis matbréngen, hir Auslännerkaart ofginn an eng nei, gülteg Adress uginn. Duerno kritt si e Wunnsëtzännerungsattest.
Fir Hëllef bei administrativen Formalitéiten am Zesummenhang mat Offallssammlung an Waasserkonsum ass d'Fakturatiounsdepartement zu Ärer Verfügung.
Eng Deklaratioun vum Fortzuch an d'Ausland vun engem Bierger, deen an enger luxemburgescher Gemeng wunnt, kann och iwwer d'Plattform MyGuichet.lu gemaach ginn.
Dës Prozedur ass limitéiert op Bierger, déi schonn am Groussherzogtum wunnen a hiren üblechen Wunnuert an d'Ausland verleeën.
Wunnebescheinigung – Erweidert Wunnebescheinigung – Umeldungsbescheinigung op enger Referenzadress – Bestätegung vum Liewensënnerhalt
Déi verschidde Zertifikater ginn op Virleeë vum Identitéitsbeweis erausginn. Ausser dem Liewenszertifikat, fir dat d'Präsenz vun der betraffener Persoun obligatoresch ass, kënnen d'Zertifikater iwwer MaCommune.lu ugefrot oder iwwer MyGuichet.lu erofgeluede ginn.
Auszuch aus dem Wahlregister
En Auszuch aus dem Wahlregister gëtt op Virleeë vum Identitéitsbeweis erausginn.
Bestätegt getreie Kopien
Beglaubigt Kopien kënnen nëmmen op Virleeë vun den Originaldokumenter erausginn ginn.
Nom Inkrafttreden vum Gesetz vum 29. Mee 2009, dat d'Obligatioun ofschaaft, eng bestätegt Kopie vun engem Originaldokument virzeleeën, resultéiert datt an all administrativer Prozedur, déi an d'Zoustännegkeet vum Staat, vun de Gemengen oder vun enger juristescher Persoun ëffentlechen Rechts fällt, d'Bestätegung, datt eng Kopie vun engem Dokument, dat vun enger lëtzebuerger Verwaltungsautoritéit oder enger Verwaltungsautoritéit vun engem aneren EU-Memberstaat erausginn ass, eng getreie Kopie vum Original ass, an esou Prozeduren virgeluecht muss ginn, däerf net méi verlaangt ginn.
Legaliséierung vun der Ënnerschrëft
All Ënnerschrëft, déi legaliséiert soll ginn, muss an der Präsenz vun engem Beamten am Einwohneramt geschéien, no Virleeë vum Identitéitsbeweis.
Elterlech Autorisatioun
D'Elterlech Autorisatioun gëtt, op Virleeë vum Identitéitsbeweis, un d'Persoun erausginn, déi d'Obsicht iwwer dat jeeweilegt Kand huet.
All Persoun, déi eng elterlech Autorisatioun ufreet, muss déi folgend Detailer uginn:
- den Familljennumm an den Virnumm vum Kand
- Vornam an Numm vun der Begleetpersoun (wann et gëllt, de Numm vun der Firma, dem Club oder der Schoul AN de Vornam an Numm vun der Begleetpersoun)
- den Datum vum Depart an den Datum vun der Retour
- d'Destinatiounsstad an d'Land
